noun
errore, sbaglio, mancanza
A1
Fehler è un sostantivo maschile: der Fehler. Significa “errore”, “sbaglio” oppure “difetto”, a seconda del contesto. Il plurale è identico: die Fehler. Molto comune nella lingua quotidiana e in ambito tecnico: einen Fehler machen, einen Fehler finden, einen Fehler beheben.
Esempi
Ich habe einen Fehler gemacht.
Ho commesso un errore.
Der Computer zeigt einen Fehler an.
Il computer mostra un errore.
Der Redakteur entdeckte einen Fehler im Text, obwohl der Autor die Version sorgfältig geprüft hatte.
Il redattore ha scoperto un errore nel testo, anche se l’autore aveva controllato attentamente la versione.
Dettagli
Mnemoniche
immagina un cerchio rosso che segna un errore su un compito
suona come «fail-er» — qualcuno che ha fatto un errore
der (maschile) — immagina «der Fehler» scritto accanto a una risposta sbagliata
Note
«Fehler» si usa sia per gli errori umani sia per quelli tecnici.