noun
esperta, specialista
B1
Fachfrau significa donna specialista o esperta in un determinato campo. È un sostantivo femminile: die Fachfrau; plurale: die Fachfrauen. Il corrispondente maschile è Fachmann. Declinazione regolare; attenzione all’accordo con articolo e aggettivi.
Esempi
Als Fachfrau berät sie die Kunden in technischen Fragen.
Come esperta, consiglia i clienti su questioni tecniche.
Die Klinik holte den Rat einer Fachfrau ein, weil die Behandlung kompliziert erschien.
La clinica ha chiesto il parere di una specialista perché il trattamento sembrava complicato.
Die Fachfrau hat jahrelange Erfahrung im Maschinenbau.
La specialista ha anni di esperienza nell’ingegneria meccanica.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina una donna esperta in uniforme che consiglia un cliente con sicurezza.
Fach -> 'fach' come 'fact' (conoscenza), frau -> donna.
Die Fachfrau — 'frau' significa donna, quindi l’articolo è die.
Note
Fachfrau è la forma femminile di Fachmann; viene spesso usata per mettere in evidenza il genere della persona o in contesti in cui si specificano professioniste donne.