adverb
finalmente, alla fine
A2
avverbio: endlich significa “finalmente”, “alla fine” e indica sollievo o qualcosa atteso a lungo. Si usa anche da solo come esclamazione: Endlich! Molto comune nel parlato. Serve a sottolineare che qualcosa è accaduto dopo lunga attesa.
Esempi
Endlich ist der Bus gekommen.
L'autobus è finalmente arrivato.
Die Familie zog um, und als alles fertig war, konnten sie endlich schlafen.
La famiglia si è trasferita e, quando tutto fu pronto, finalmente poterono dormire.
Dettagli
Mnemoniche
Una persona apre una lettera attesa da tempo ed esclama sollevata.
Suona come ‘end + lick’ — pensa alla ‘fine’ che arriva.
Note
Avverbio temporale comune usato per esprimere sollievo o il fatto che qualcosa di desiderato sia accaduto dopo un’attesa.