noun
raccomandazione, consiglio, referenza
B1
Empfehlung (f.) significa “raccomandazione”, “consiglio” o “referenza”. Plurale: Empfehlungen. Espressioni comuni: eine Empfehlung geben / aussprechen. Sostantivo femminile con plurale in -en; usato per consigli, suggerimenti di prodotti e referenze professionali.
Esempi
Die Expertin gab der Firma eine Empfehlung, damit das Projekt erfolgreich blieb.
L'esperta ha dato all'azienda un consiglio affinché il progetto rimanesse un successo.
Die Empfehlung des Professors hat mir bei der Bewerbung sehr geholfen.
La raccomandazione del professore mi ha aiutato molto con la candidatura.
Er gab mir eine gute Empfehlung für das Restaurant.
Mi ha dato un buon consiglio per il ristorante.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina un biglietto con un pollice in su, intitolato «Empfehlung», appuntato su una bacheca.
em-FEHL-ung — pensa a «un consiglio utile» (raccomandazione).
Die Empfehlung — associala a «die» (femminile) immaginando una donna che dà un consiglio.
Note
Si usa sia per raccomandazioni personali (per esempio ristoranti) sia per referenze o raccomandazioni formali in contesti professionali/accademici.