noun
forno (austriaco)
B1
Backrohr è il termine austriaco per “forno”, equivalente a Backofen. È un sostantivo neutro: das Backrohr, plurale Backrohre. Si usa soprattutto in Austria, spesso nelle ricette e nel linguaggio quotidiano. La declinazione è regolare.
Esempi
Schieb das Blech in das heiße Backrohr.
Fai scivolare la teglia nel forno caldo.
Der Duft aus dem Backrohr überraschte die Kunden, als der Bäcker frisches Brot backte.
Il profumo proveniente dal forno sorprese i clienti quando il panettiere sfornò pane fresco.
Ich habe das Backrohr schon vorgeheizt.
Ho già preriscaldato il forno.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina un forno classico con un grande ‘rohr’ (tubo) sul retro per il calore — un forno in una cucina austriaca.
suona come ‘back’ + ‘roar’ — immagina il forno che ruggisce mentre cuoce.
das = pensa a «das Gerät» (l’apparecchio) — neutro
Note
Backrohr si usa soprattutto nell’austriaco per ciò che nel tedesco standard si chiama di solito «Backofen».