verb
escludere, escludere fuori, espellere
B1
ausschließen è un verbo forte e separabile (aus|schließen) che significa “escludere”, “allontanare” o “espellere”; può anche voler dire “escludere come possibilità”. Presente: er schließt aus, passato: schloss, participio: ausgeschlossen. Perfetto con haben. Non è riflessivo.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Man darf ein technisches Versagen nicht vollständig ausschließen.
Non si può escludere del tutto un guasto tecnico.
Er schloss die Möglichkeit nicht aus.
Non ha escluso la possibilità.
Der Club hat ihn wegen Betrugs ausgeschlossen.
Il club lo ha espulso per frode.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina di chiudere un cerchio dall’esterno per tenere qualcuno fuori — è stato «ausgeschlossen».
pensa a «out + close» in inglese — «ausschließen» = «close out» → escludere
N/A
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
ausschließen è separabile (aus-). È irregolare (forte) con cambiamento della vocale del tema nel presente (schließ- → schloss nel Präteritum) e usa haben come ausiliare.