noun
attenzione, cautela, rispetto
A1
Achtung è un sostantivo femminile che significa “attenzione” e si usa anche come avvertimento nell’esclamazione “Achtung!” = “Attenzione!”. Il plurale Achtungen esiste, ma è raro. La declinazione è regolare: die Achtung, der Achtung.
Esempi
In großer Achtung vor seiner Arbeit ehrte die Stadt den Arzt, weil er vielen Menschen half.
Per grande rispetto del suo lavoro, la città ha onorato il medico perché aiutava molte persone.
Achtung! Der Boden ist rutschig.
Attenzione! Il pavimento è scivoloso.
Die Achtung der Kunden ist wichtig für das Unternehmen.
Il rispetto dei clienti è importante per l'azienda.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina un triangolo giallo di avvertimento con la parola «Achtung» sopra
Achtung ~ «action» (allerta) per ricordare l’idea di attenzione
die — molti sostantivi astratti in -ung sono femminili (die Achtung)
Note
«Achtung» può essere usato come interiezione (avvertimento) oppure come sostantivo con il significato di «attenzione» o «rispetto», a seconda del contesto.