particle
बहुत, के लिए
A1
zu एक बहुत सामान्य कण है, जिसके दो मुख्य उपयोग हैं: infinitive marker के रूप में (zu gehen, zu machen) और «बहुत/अत्यधिक» अर्थ में (zu teuer = बहुत महँगा)। यह पूर्वसर्ग नहीं है और किसी कारक की मांग नहीं करता। आम तौर पर बिना जोर के आता है।
उदाहरण
Als die Musik leiser wurde, begann die Gruppe zu sprechen, weil die Fragen wichtiger waren.
जब संगीत धीमा हुआ, तो समूह ने बोलना शुरू किया क्योंकि प्रश्न अधिक महत्वपूर्ण थे।
Das ist zu teuer.
यह बहुत महँगा है।
Er hat vergessen, zu kommen.
वह आने के लिए भूल गया।
विवरण
स्मरण सहायक
किसी चीज़ की ओर इशारा करता हुआ एक छोटा तीर कल्पना करें, जिस पर «zu» लिखा हो — infinitive marker.
यह «zoo» जैसा सुनाई देता है — चिड़ियाघर में ‘too’ जोड़ने की कल्पना करें: «zu» = «बहुत».
नोट्स
«zu» एक कण के रूप में infinitive को चिह्नित कर सकता है (zu kommen) या «बहुत» के अर्थ में intensifier हो सकता है (zu teuer). संदर्भ से कार्य तय होता है।