verb
गायब होना, दूर होना, अनुपस्थित होना
A1
weg sein का अर्थ ‘दूर होना’, ‘ग़ायब होना’ या ‘मौजूद न होना’ है। इस संरचना में सहायक क्रिया sein आती है: Perfekt weg gewesen. यह न तो reflexive है और न separable. बोलचाल में बहुत आम: Er ist weg. Imperative: Sei weg! / Seid weg!
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er ist schon weg.
वह पहले ही जा चुका है।
Sie war schon weg, als ich ankam.
जब मैं पहुँचा, वह पहले ही जा चुकी थी।
Als der Hund weg gewesen war, suchte die Familie ihn, bis er am Abend zurückgekehrt war.
जब कुत्ता चला गया था, तब परिवार ने उसे तब तक ढूँढ़ा जब तक वह शाम को वापस नहीं आ गया था।
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
मेज़ पर से गायब चाबियों की कल्पना करें — वे «weg» (गायब) हैं
«away» = weg के बारे में सोचें
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Weg sein एक विधेयात्मक अभिव्यक्ति है जिसका अर्थ है «अनुपस्थित होना» या «गायब होना». यह पूर्णकालों में सहायक क्रिया के रूप में «sein» का उपयोग करता है (sie ist weg gewesen). इस स्थिर अवस्था वाली अभिव्यक्ति पर सामान्य अर्थ में कर्मवाच्य लागू नहीं होता। | कर्मवाच्य रूपों का प्रयोग लागू नहीं है और उन्हें संयुग्मन तालिकाओं में उसी तरह चिह्नित किया गया है।