noun
मकान-मालकिन, किराया देने वाली महिला
A2
Vermieterin का अर्थ है मकान-मालकिन या किराया देने वाली महिला, यानी जो घर या फ़्लैट किराए पर देती है। यह स्त्रीलिंग संज्ञा है: die Vermieterin, बहुवचन Vermieterinnen। नियमित रूप से रूप बदलता है; Genitiv: der Vermieterin।
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Obwohl die Mieter die Miete rechtzeitig überweisen wollten, erreichte das Geld die Vermieterin nicht, weil die Bank ein technisches Problem hatte.
हालाँकि किरायेदार किराया समय पर ट्रांसफर करना चाहते थे, लेकिन बैंक में तकनीकी समस्या होने के कारण पैसा मकान मालकिन तक नहीं पहुँचा।
Meine Vermieterin ist sehr nett.
मेरी मकान मालकिन बहुत अच्छी हैं।
Als Vermieterin ist sie für Reparaturen verantwortlich.
मकान-मालकिन के रूप में, वह मरम्मत के लिए ज़िम्मेदार है।
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
चाबियाँ लिए एक महिला की कल्पना करें जो अपार्टमेंट सौंप रही है — मकान-मालकिन की तुरंत छवि।
«ver-meet-er-in» के बारे में सोचें — कोई जो किरायेदारों से ‘मिलता’ है; यह «landlady» जैसा सुनाई देता है।
Die Vermieterin -in पर समाप्त होती है और «die» (स्त्रीलिंग) लेती है — «die» + «-in» = महिला।
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
-in प्रत्यय किसी पेशे या भूमिका के स्त्रीलिंग रूप को दर्शाता है। अनौपचारिक रूप से दोनों लिंगों के लिए «Vermieter» कहा जा सकता है, लेकिन «Vermieterin» स्पष्ट रूप से एक महिला को दर्शाता है।