verb
बचना, टालना, परहेज़ करना
B1
vermeiden का अर्थ है “बचना”, “टालना” या “रोकना”. यह मजबूत, अविभाज्य और सकर्मक क्रिया है: etwas vermeiden. Perfekt: hat vermieden; Präteritum: vermied. vermeiden, etwas zu tun = कुछ करने से बचना।
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Sie vermied den Kontakt.
उसने संपर्क से बचा।
Die Stadt vermied größere Staus, indem sie den Verkehr umleitete, sobald ein Unfall gemeldet wurde.
शहर ने दुर्घटना की सूचना मिलते ही यातायात को मोड़कर बड़े जाम से बचाव किया।
Ich habe das Problem vermieden.
मैंने समस्या से बचाव किया।
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
एक व्यक्ति की कल्पना करो जो गड्ढों/पानी के छींटों से बचकर चल रहा है ताकि भीगने से बचे।
यह ‘very-ride-in’ जैसा लगता है — कल्पना करो कि तुम किसी ride से बच रहे हो।
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
« vermeiden » का प्रयोग आम तौर पर infinitive clause (zu + infinitive) या direct object के साथ होता है। यह past tense और past participle में अनियमित है।