verb
खोना, गँवाना, हारना
A2
verlieren का अर्थ है “खोना”, “गँवाना” या “हारना”। यह एक मजबूत, अनियमित क्रिया है: वर्तमान में verlier-, लेकिन भूतकाल verlor- और participle verloren होता है। Perfekt में haben के साथ आता है। मूल अर्थ में न तो separable है, न reflexive.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich verliere mein Portemonnaie nicht.
मैं अपना बटुआ नहीं खोऊँगा।
Ich habe mein Handy verloren.
मैंने अपना फ़ोन खो दिया।
Obwohl die Mannschaft hart spielte, verlor sie das Spiel, weil der Gegner cleverer agierte.
हालाँकि टीम ने कड़ी मेहनत से खेला, फिर भी वह मैच हार गई क्योंकि प्रतिद्वंद्वी ने अधिक चतुराई से खेला।
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
एक व्यक्ति को टिकट को «LOST» लिखे डिब्बे में गिराते हुए और ऊपर बड़ा «VERLIEREN» साइन देखते हुए कल्पना करें।
«ver-LOSE-en» सोचें — क्रिया का अंत «lose» जैसी ध्वनि से होता है।
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
यह वस्तुओं, प्रतियोगिताओं या अमूर्त चीज़ों को खोने के लिए प्रयोग होता है (जैसे «Mut verlieren» — हिम्मत खोना)। past participle «verloren» है और perfect tense में «haben» आता है (hat verloren)। आम भ्रम: «verlieren» (खोना) बनाम «verpassen» (चूक जाना)। बोलचाल में छोटा imperative «Verlier nicht!» भी सुनने को मिल सकता है।