verb
अलग करना, विभाजित करना, अलग होना
B1
trennen का अर्थ है अलग करना, बाँटना या अलग होना। यह एक नियमित, कमजोर और अलग न होने वाला क्रिया-रूप है; Perfekt में getrennt और सहायक क्रिया haben लेता है। इसका प्रयोग कर्म के साथ (etwas trennen) और आत्मवाचक रूप में (sich trennen) भी होता है, जैसे संबंध टूटना।
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Sie trennte sich von ihrem Mann.
वह अपने पति से अलग हो गई।
Nach vielen Jahren haben sich die beiden Partner schließlich getrennt.
कई वर्षों के बाद, दोनों साझेदार अंततः अलग हो गए।
Wir müssen das Altpapier vom Restmüll trennen.
हमें कागज़ को बाकी कचरे से अलग करना होगा।
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
«tren-» लिखी एक रेखा को कैंची से काटते हुए कल्पना करें, ताकि चीज़ें अलग हो जाएँ।
यह «trendy» जैसा लगता है — कल्पना करें कि आप ट्रेंडी और नॉन-ट्रेंडी चीज़ों को अलग कर रहे हैं।
n/a
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
« trennen » का प्रयोग अक्सर सकर्मक रूप में (etwas trennen) और प्रत्यावर्ती रूप में (sich trennen) दोनों तरह से होता है। रिश्तों के संदर्भ में «sich trennen» का अर्थ अलग होना / ब्रेकअप करना है।