verb
उपहार देना, भेंट करना
A2
schenken का अर्थ है “उपहार देना” या “भेंट करना”। यह नियमित कमजोर क्रिया है: geschenkt, और Perfekt में haben लेती है। यह separable नहीं है और reflexive भी नहीं। महत्वपूर्ण संरचना: jemandem etwas schenken, जहाँ पाने वाला Dativ में आता है।
उदाहरण
Ich habe dir ein Geschenk geschenkt.
मैंने तुम्हें एक उपहार दिया।
Die Firma schenkte den Kunden kleine Aufmerksamkeiten.
कंपनी ने ग्राहकों को छोटी-छोटी भेंटें दीं।
Sie schenkte ihm Blumen.
उसने उसे फूल दिए।
विवरण
स्मरण सहायक
कल्पना करें कि कोई व्यक्ति एक लिपटा हुआ उपहार दे रहा है।
schen-ken — उपहार देने वाले «shank» के बारे में सोचें।
नोट्स
उपहार देने के लिए सामान्यतः प्रयुक्त नियमित क्रिया; प्राप्तकर्ता को dative और दी जाने वाली वस्तु को accusative में रखा जाता है। ध्यान दें: मानव विषय के साथ personal passive रूप (जैसे «ich werde geschenkt») इस क्रिया के लिए भ्रामक हैं, क्योंकि प्राप्तकर्ता सामान्यतः dative तर्क होता है। प्राप्तकर्ता-केंद्रित passive के लिए «beschenkt werden» का उपयोग करें (जैसे «Ich werde beschenkt»), या passive को वस्तु को विषय बनाकर बनाएँ (जैसे «Das Geschenk wird dem Mann geschenkt»).