noun
महिला न्यायाधीश, जज महिला
B1
Richterin का अर्थ है “महिला न्यायाधीश/जज”। यह स्त्रीलिंग संज्ञा है: die Richterin, बहुवचन die Richterinnen। -in प्रत्यय स्त्रीलिंग रूप दिखाता है; पुरुष रूप Richter है। इसका रूपांतरण नियमित है।
उदाहरण
Der Senat entschied gegen die Richterin, weil neue Beweise vorgelegt wurden.
नए सबूत पेश किए जाने के कारण सीनेट ने न्यायाधीश के खिलाफ फैसला किया।
Die Richterin hörte sich die Aussagen der Zeugen an.
न्यायाधीश ने गवाहों के बयान सुने।
Die Richterin verkündete das Urteil.
महिला न्यायाधीश ने फैसला सुनाया।
विवरण
स्मरण सहायक
एक महिला न्यायाधीश की कल्पना करें जो रोब पहने हुए है, हाथ में हथौड़ा है, और नामपट्ट पर «Richterin» लिखा है।
यह थोड़ा «richer-in» जैसा लगता है — एक अमीर महिला को जज की रोब में कल्पना करें।
Die = स्त्रीलिंग। «die» को «the woman» जैसा सोचें — Richterin एक महिला व्यक्ति है, इसलिए «die Richterin».
नोट्स
Richterin, Richter का विशेष रूप से स्त्रीलिंग रूप है। पुरुष न्यायाधीशों के लिए «Richter» और महिला न्यायाधीशों के लिए «Richterin» का उपयोग करें। बहुवचन Richterinnen है।