noun
रिसेप्शन, स्वागत कक्ष
A1
Rezeption (स्त्रीलिंग) का अर्थ है होटल या दफ़्तर का “रिसेप्शन/स्वागत-डेस्क”, और व्यापक रूप से “स्वागत/ग्रहण” भी। बहुवचन: Rezeptionen. सामान्य प्रयोग: an der Rezeption. यह नियमित स्त्रीलिंग संज्ञा है।
उदाहरण
Als die Gäste an der Rezeption nach der Rechnung fragten, gab die Mitarbeiterin Auskunft, weil der Computer kurz zuvor abgestürzt war.
जब मेहमानों ने रिसेप्शन पर बिल के बारे में पूछा, तो कर्मचारी ने जानकारी दी क्योंकि कंप्यूटर थोड़ी देर पहले ही क्रैश हो गया था।
Die Rezeption erhielt viele positive Rückmeldungen zur neuen Ausstellungsreihe.
नई प्रदर्शनी श्रृंखला को बहुत सकारात्मक प्रतिक्रिया मिली।
Bitte melden Sie sich an der Rezeption, wenn Sie ankommen.
कृपया पहुँचने पर रिसेप्शन पर चेक-इन करें।
विवरण
स्मरण सहायक
एक होटल डेस्क की कल्पना करो जिस पर बड़ा सा ‘Rezeption’ लिखा हो और लोग कतार में हों।
Reception अंग्रेज़ी ‘reception’ जैसा लगता है — वही मूल।
Die Rezeption — फूलों वाली काउंटर वाली स्त्रीलिंग डेस्क की कल्पना करो (die = स्त्रीलिंग).
नोट्स
Rezeption का अर्थ भौतिक रिसेप्शन डेस्क (अक्सर होटलों में) या किसी चीज़ को प्राप्त करने/स्वीकार करने की क्रिया (किसी विचार या कृति की स्वीकृति) हो सकता है।