adjective
एकमुश्त, नियत
B1
pauschal एक विशेषण है, जिसका अर्थ है “एकमुश्त”, “नियत-राशि वाला” या “बहुत सामान्य/सार्विक”। यह कीमतों, शुल्कों और बहुत सामान्य कथनों के लिए आता है। इसका comparative/superlative नहीं बनता। अनुबंधों और मूल्य-सूचियों में सामान्य है.
उदाहरण
Die Firma zahlte eine pauschale Entschädigung, obwohl die Schäden bei den Kunden unterschiedlich waren.
कंपनी ने एकमुश्त मुआवज़ा दिया, हालांकि ग्राहकों को हुए नुकसान अलग-अलग थे।
Die Entschädigung wurde pauschal gezahlt.
मुआवज़ा एकमुश्त राशि के रूप में दिया गया।
Die Reise ist pauschal; alle Kosten sind im Preis enthalten.
यात्रा का एकमुश्त मूल्य है; सभी खर्च कीमत में शामिल हैं।
विवरण
स्मरण सहायक
एक बड़े पैसे के थैले की कल्पना करें जो एक बार में सब कुछ चुका देता है — एक निश्चित राशि।
‘pouch-all’ के बारे में सोचें — एक थैला जो सब कुछ कवर करता है (सबके लिए एक कीमत).
नोट्स
मूल्य निर्धारण के संदर्भों में अक्सर उपयोग होता है (pauschale Gebühr) ताकि एक निश्चित राशि को दर्शाया जा सके जो कई वस्तुओं या सेवाओं को कवर करती है।