noun
मरीज़
B1
Patient का अर्थ है “मरीज़” — वह व्यक्ति जिसे चिकित्सा उपचार या देखभाल मिल रही हो। यह पुल्लिंग संज्ञा है: der Patient. यह n-declension वाला शब्द है: den/dem/des Patienten. बहुवचन: die Patienten. स्त्रीलिंग रूप: Patientin. अस्पताल और चिकित्सा लेखन में बहुत आम।
उदाहरण
Der Patient wird vom Arzt untersucht.
मरीज़ की डॉक्टर द्वारा जाँच की जा रही है।
Die Krankenschwester betreute den Patienten, weil er starke Schmerzen hatte.
नर्स ने मरीज की देखभाल की क्योंकि उसे तेज़ दर्द था।
Der Patient wartete geduldig im Wartezimmer.
मरीज़ प्रतीक्षालय में धैर्यपूर्वक इंतज़ार कर रहा था।
विवरण
स्मरण सहायक
एक आदमी को अस्पताल के बिस्तर पर लेटा हुआ और नर्स को उसकी फ़ाइल जाँचते हुए कल्पना करें।
अंग्रेज़ी ‘patient’ जैसा ही शब्द — उच्चारण और अर्थ बहुत मिलते-जुलते हैं।
der Patient — ‘der’ पुल्लिंग को दर्शाता है (पुल्लिंग याद रखने के लिए ‘der man’ सोचें).
नोट्स
चिकित्सा देखभाल प्राप्त करने वाले व्यक्ति के लिए मानक पुल्लिंग संज्ञा। कई मामलों में यह weak declension पैटर्न (Patient → Patienten) का पालन करता है।