conjunction
क्या, यदि
B1
ob एक subordinating conjunction है, जिसका अर्थ अप्रत्यक्ष हाँ/ना प्रश्नों में ‘क्या’ या ‘कि… या नहीं’ होता है। यह उपवाक्य शुरू करता है और क्रिया को अंत में ले जाता है। इसे शर्त वाले wenn से न मिलाएँ.
उदाहरण
Ich weiß nicht, ob er heute kommt.
मुझे नहीं पता कि वह आज आएगा या नहीं।
Der Chef fragte, ob die Lieferung pünktlich angekommen war, weil Kunden bereits warteten.
बॉस ने पूछा कि क्या डिलीवरी समय पर पहुँची थी, क्योंकि ग्राहक पहले से ही इंतज़ार कर रहे थे।
Frag sie, ob sie mitkommen will.
उससे पूछो कि क्या वह साथ आना चाहती है।
विवरण
स्मरण सहायक
शब्द के ऊपर तैरता हुआ एक छोटा प्रश्नचिह्न कल्पना करें, जो संदेह या विकल्प दिखाता हो।
यह «awb» जैसा लगता है — सोचिए कोई पूछ रहा है: «अरे, लेकिन क्या यह काम करेगा? — चाहे कुछ भी हो.»
नोट्स
यह एक अधीनस्थ संयोजक है, जिसका उपयोग अप्रत्यक्ष हाँ/ना वाले प्रश्नों और संदेह व्यक्त करने वाले उपवाक्यों को शुरू करने के लिए होता है। उपवाक्य में क्रिया अंत में आती है।