verb
चिपकाना, चिपकना
B1
kleben का अर्थ “चिपकाना”, “चिपकना” या “गोंद से जोड़ना” है। यह एक नियमित, कमजोर क्रिया है: Partizip II geklebt, और Perfekt में haben आता है। यह separable नहीं है और न ही reflexive। अक्सर an या auf के साथ आता है।
उदाहरण
Der Kleber hilft, das Papier zusammenzukleben.
गोंद कागज़ को एक साथ चिपकाने में मदद करता है।
Ich klebe das Poster an die Wand.
मैं पोस्टर को दीवार पर चिपका रहा हूँ।
Ich habe den Umschlag zugeklebt.
मैंने लिफ़ाफ़ा सील कर दिया।
विवरण
स्मरण सहायक
कल्पना करें कि गोंद किसी सतह पर ‘चढ़’ रहा है और उसे मज़बूती से पकड़ रहा है
अंग्रेज़ी «cleave» जैसा लगता है (एक साथ चिपकना)
नोट्स
यह एक नियमित (कमज़ोर) क्रिया है। परफेक्ट काल में सहायक क्रिया «haben» का उपयोग करती है। इसका प्रयोग रूपक अर्थ में भी होता है (जैसे, «es klebt an mir» = «यह मुझसे चिपक गया है»).