adjective
मानवीय, इंसानी, दयालु
B1
menschlich का अर्थ है ‘मानव-संबंधी’ और साथ ही ‘मानवीय/दयालु’। यह एक तुलनीय विशेषण है: menschlicher, am menschlichsten। यह सामान्य जर्मन विशेषण की तरह रूप बदलता है और विशेषण-पूर्व तथा विधेय दोनों रूपों में प्रयोग हो सकता है।
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Chef handelte menschlich, obwohl die Entscheidung streng war, sodass das Team die Kritik besser akzeptierte.
बॉस ने मानवीय ढंग से व्यवहार किया, हालांकि निर्णय सख्त था, इसलिए टीम ने आलोचना को बेहतर तरीके से स्वीकार किया।
Er zeigte eine sehr menschliche Reaktion, als er die Nachricht hörte.
जब उसने खबर सुनी, तो उसने बहुत मानवीय प्रतिक्रिया दिखाई।
Die Organisation sucht menschliche Lösungen für Menschen in Not.
संगठन जरूरतमंद लोगों के लिए मानवीय समाधान खोज रहा है।
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
एक मुस्कुराता हुआ व्यक्ति किसी और की मदद कर रहा है; यह छवि «menschlich» है (मानवीय दया दिखाती है).
यह «मेंश-लिख» जैसा लगता है — ‘लोग’ + ‘-lich’ (जैसा) सोचें।
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
«Menschlich» का अर्थ ‘मानव से संबंधित’ भी हो सकता है और ‘दयालु/करुणामय’ भी। संदर्भ से अर्थ तय होता है।