verb
to notice, to remember, to note
A2
merken का मुख्य अर्थ है “ध्यान देना”, “महसूस करना” या “समझ जाना”. आत्मवाचक रूप sich etwas merken का अर्थ है “किसी चीज़ को याद रखना/कंठस्थ करना”; जैसे Ich merke mir das. यह नियमित, कमजोर और अलग न होने वाला क्रिया-रूप है, और Perfekt में haben लेता है.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Lehrerin merkte, dass viele Schüler den Text nicht verstanden, deshalb erklärte sie ihn noch einmal.
शिक्षिका ने देखा कि कई छात्रों को पाठ समझ में नहीं आया, इसलिए उसने उसे फिर से समझाया।
Ich merke mir die Telefonnummer.
मैं फ़ोन नंबर याद रखूँगा।
Ich merke mir das.
मैं इसे याद रखूँगा।
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine sticking a bright sticky note that says 'REMEMBER' onto an object to help you remember it.
Sounds a bit like 'marker' — think of marking something in your mind.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
The verb can be used both non-reflexively and reflexively: non-reflexive 'merken' usually means 'to notice' or 'to realize' (e.g., 'Ich merke das jetzt' = 'I notice that now'), while reflexive 'sich etwas merken' means 'to remember' or 'to memorize' (takes a dative object: 'Ich merke mir das'). Don't confuse 'sich erinnern (an)' which also means 'to remember' but uses 'an' + accusative.