adjective
अजीब, विचित्र, अनोखा
B1
merkwürdig का अर्थ है “अजीब, विचित्र, असामान्य”. यह तुलनात्मक और उच्चतम रूप ले सकता है: merkwürdiger, am merkwürdigsten। इसे संज्ञा से पहले या predicate के रूप में प्रयोग किया जा सकता है। संदर्भ के अनुसार यह आश्चर्य, अजीबपन या हल्की आलोचना दिखाता है।
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Obwohl das Verhalten merkwürdig war, erklärte der Direktor den Vorfall, weil Zeugen widersprüchliche Aussagen machten.
हालाँकि व्यवहार अजीब था, निदेशक ने घटना की व्याख्या की क्योंकि गवाहों ने विरोधाभासी बयान दिए।
Sein Verhalten gestern war wirklich merkwürdig; er war sehr zurückgezogen.
कल उसका व्यवहार वाकई अजीब था; वह बहुत संकोची था।
Es ist merkwürdig, dass das Licht von selbst ausgegangen ist.
यह अजीब है कि रोशनी अपने आप बुझ गई।
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
एक बिल्ली को कुछ असामान्य करते हुए कल्पना करें — वह दृश्य ‘merkwürdig’ लगता है।
यह ‘mere-voordig’ जैसा सुनाई देता है — कुछ ऐसा सोचें जिससे आप कहें: ‘हम्म, यह अजीब है’।
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Merkwürdig अक्सर आश्चर्य या हल्की असहजता का भाव देता है; समानार्थी शब्दों में seltsam और eigenartig शामिल हैं।