verb
दुख सहना, पीड़ा झेलना
B1
leiden का अर्थ है “पीड़ित होना” या “सहन करना”। यह मजबूत, अनियमित क्रिया है: Präteritum litt, Partizip II gelitten. Perfekt में haben। यह प्रतिवर्ती नहीं है। बीमारी के लिए leiden an + D और कठिन परिस्थितियों के लिए leiden unter + D बहुत सामान्य हैं.
उदाहरण
Die Mannschaft musste lange leiden, bevor sie endlich gewann.
टीम को आखिरकार जीतने से पहले लंबे समय तक संघर्ष करना पड़ा।
Er litt unter der Hitze.
वह गर्मी से परेशान था।
Viele Menschen leiden unter Schlafmangel.
कई लोग नींद की कमी से पीड़ित हैं।
विवरण
स्मरण सहायक
Imaginez quelqu’un qui dit « lay down » quand il souffre ; cela aide à retenir « leiden ».
ressemble à « lay-den » — imaginez quelqu’un allongé dans la douleur
नोट्स
leiden est souvent utilisé avec des prépositions : « leiden an » (souffrir d’une maladie) et « leiden unter » (souffrir à cause de conditions extérieures). Il est intransitif dans la plupart des emplois ; la voix passive personnelle n’est généralement pas utilisée et les formes passives sont donc omises dans cette entrée. | Verbe intransitif ; les formes passives ne s’appliquent pas.