verb
उबाना, उब जाना
B1
langweilen एक नियमित क्रिया है, जिसका अर्थ है “किसी को बोर करना”। इसका प्रतिवर्ती रूप sich langweilen का अर्थ है “उब जाना / बोर होना”। यह अविभाज्य है और Perfekt में haben लेती है: ich habe gelangweilt / ich habe mich gelangweilt.
उदाहरण
Ich langweile mich nicht.
मैं बोर नहीं हूँ।
Der Vortrag langweilte die Besucher, obwohl der Redner viele Beispiele nannte.
व्याख्यान ने आगंतुकों को ऊबा दिया, हालांकि वक्ता ने कई उदाहरण दिए।
Ich langweile mich im Wartezimmer.
मैं प्रतीक्षालय में ऊब रहा हूँ।
विवरण
स्मरण सहायक
एक लंबी, धीरे-धीरे टिक-टिक करती घड़ी की कल्पना करें जो लोगों को जम्हाई दिला रही है — एक ‘लंबा समय’ जो उबाता है।
‘long while’ जैसा सुनाई देता है — जब कुछ ‘लंबे समय’ तक चलता है, तो वह आपको उबा सकता है।
N/A
नोट्स
यह क्रिया सकर्मक हो सकती है (jemanden langweilen = किसी को उबाना) या प्रत्यय/रिफ्लेक्सिव रूप में (sich langweilen = ऊब जाना)। परफेक्ट में सहायक क्रिया «haben» के साथ «gelangweilt» का प्रयोग करें।