noun
संचार, संपर्क
B1
Kommunikation एक स्त्रीलिंग संज्ञा है, जिसका अर्थ “संचार” है—यानी जानकारी, संदेश या विचारों का आदान-प्रदान। आर्टिकल: die Kommunikation। बहुवचन: die Kommunikationen। इसकी declension नियमित है। अक्सर mit या in के साथ आती है।
उदाहरण
Die Kommunikation zwischen den Abteilungen muss verbessert werden.
विभागों के बीच संचार में सुधार किया जाना चाहिए।
Die Kommunikation zwischen den Abteilungen war schlecht, sodass ein Fehler entstand, nachdem Informationen falsch weitergegeben wurden.
विभागों के बीच संचार खराब था, इसलिए जानकारी गलत तरीके से आगे भेजे जाने के बाद एक त्रुटि हुई।
Gute Kommunikation ist im Team entscheidend.
टीम में अच्छी संचार व्यवस्था निर्णायक होती है।
विवरण
स्मरण सहायक
दो लोगों की कल्पना करें जो एक भाषण-बबल और «Kommunikation» लिखी तार से जुड़े हों।
commun-i-cation — अंग्रेज़ी «communication» जैसा लगता है, इसलिए याद रखना आसान है.
die (स्त्रीलिंग) — «die Kommunikation» याद रखने के लिए एक महिला प्रस्तुतकर्ता की कल्पना करें जो संचार कार्यशाला चला रही हो.
नोट्स
यह अंतरव्यक्तिगत और जनसंचार दोनों के लिए उपयोग होता है। बहुवचन («Kommunikationen») तब प्रयोग होता है जब अलग-अलग संचारों या प्रणालियों की बात हो।