verb
लड़ना, संघर्ष करना, मुकाबला करना
B1
kämpfen एक नियमित, non-separable और non-reflexive क्रिया है, जिसका अर्थ है «लड़ना», «संघर्ष करना», «जूझना»। यह अक्सर für, gegen, um के साथ आता है। Perfekt: hat gekämpft; Partizip II: gekämpft. यह शाब्दिक और रूपक दोनों अर्थों में बहुत सामान्य है।
उदाहरण
Ich kämpfe für meine Rechte.
मैं अपने अधिकारों के लिए लड़ रहा हूँ।
Ich habe für meine Überzeugungen gekämpft.
मैंने अपने विश्वासों के लिए संघर्ष किया है।
Er kämpfte tapfer.
उसने बहादुरी से लड़ाई की।
विवरण
स्मरण सहायक
एक बॉक्सिंग रिंग में दो लोगों की कल्पना करें, जिनके ऊपर «kämpfen» लिखा हो
यह थोड़ा ‘camp’ + ‘fen’ जैसा लगता है — शिविर में लड़ाकों की कल्पना करें।
नोट्स
kämpfen एक नियमित (weak) क्रिया है जिसका अर्थ लड़ना या संघर्ष करना है; इसका प्रयोग अक्सर शाब्दिक रूप से (लड़ाई, खेल) और रूपक रूप से (किसी उद्देश्य के लिए संघर्ष करना) दोनों में होता है। यह एक reflexive/intransitive क्रिया है — चूँकि यह अकर्मक है, passive रूप (Vorgangspassiv) लागू नहीं होते।