verb
फेंकना, उछालना, सेंकना
B1
werfen एक मजबूत, अनियमित क्रिया है, अर्थ: “फेंकना”, “उछालना”, “सेंकना/डालना” (संदर्भानुसार)। वर्तमान काल में e→i परिवर्तन: du wirfst, er wirft; Präteritum: warf; Partizip II: geworfen। Perfekt में haben। यह reflexive नहीं है और separable नहीं है।
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er warf den Stein ins Wasser.
उसने पत्थर पानी में फेंका।
Der Arbeiter warf die defekte Maschine weg, weil sie eine Gefahr darstellte.
मज़दूर ने खराब मशीन को फेंक दिया क्योंकि वह खतरा पैदा कर रही थी।
Du hast das Paket geworfen.
तुमने पैकेज फेंक दिया।
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
कल्पना करें कि आप एक गेंद को विस्फोटक «werf!» गति के साथ दूर फेंक रहे हैं।
यह अंग्रेज़ी ‘wharf’ जैसा लगता है — सोचिए ‘werf-’ ~ अंग्रेज़ी ‘wharf/throw’ से जुड़ा है।
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Werfen एक मजबूत अनियमित क्रिया है, जिसमें वर्तमान काल में स्वर परिवर्तन होता है (du wirfst, er wirft) और सरल भूतकाल अनियमित होता है (ich warf)। यह «haben» सहायक क्रिया के साथ आता है।