adjective
अलग, पृथक, विभाजित
B1
getrennt, trennen से बना एक विशेषण और भूतकालिक कृदंत है, जिसका अर्थ ‘अलग’, ‘पृथक’ या ‘अलग-अलग’ होता है। यह क्रिया-विशेषण की तरह भी आ सकता है: getrennt zahlen. इसकी तुलना की जा सकती है: getrennter, am getrenntesten. विलोम: gemeinsam, zusammen.
उदाहरण
Die Eltern lebten getrennt, weil das Paar die Beziehung offiziell beendet hatte.
माता-पिता अलग-अलग रहते थे क्योंकि दंपति ने आधिकारिक रूप से रिश्ता समाप्त कर दिया था।
Die Dokumente müssen getrennt aufbewahrt werden.
दस्तावेज़ों को अलग-अलग रखा जाना चाहिए।
Die Zimmer sind getrennt, sodass jeder seine Ruhe hat.
कमरे अलग-अलग हैं, ताकि हर किसी को अपनी शांति मिले।
विवरण
स्मरण सहायक
दो कमरों के बीच एक साफ़ दीवार, जिन पर ‘getrennt’ (अलग) लिखा हो
थोड़ा ‘get rent’ जैसा सुनाई देता है — कल्पना करें दो किरायेदारों को अलग कमरे मिल रहे हैं
लागू नहीं (विशेषण) — याद रखें कि यह ‘trennen’ (अलग करना) से बना है
नोट्स
‘trennen’ (अलग करना) क्रिया से बना कृदंत-आधारित विशेषण। इसे विशेषण के रूप में या विधेय रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है (जैसे, ‘getrennte Zimmer’ बनाम ‘Die Zimmer sind getrennt’).