adjective
समग्र, कुल, संपूर्ण
B1
gesamt एक ऐसा विशेषण है जिसका अर्थ है “कुल”, “समग्र” या “समूचा”। यह तुलनात्मक/उत्तम रूप नहीं लेता। यह अक्सर संयुक्त शब्दों के पहले भाग के रूप में आता है: Gesamtbetrag, Gesamtkosten. कई संदर्भों में इसका अर्थ insgesamt जैसा होता है।
उदाहरण
Die Gesamtkosten sind höher als erwartet.
कुल लागत अपेक्षा से अधिक है।
Das Gesamtbudget ist für das gesamte Projekt geplant.
कुल बजट पूरे प्रोजेक्ट के लिए निर्धारित है।
Die Bilanz zeigte, dass die gesamte Summe höher war, als die Analysten erwartet hatten.
बैलेंस शीट ने दिखाया कि कुल राशि विश्लेषकों की अपेक्षा से अधिक थी।
विवरण
स्मरण सहायक
एक पाई पर पूरे हिस्से में बड़ा-सा ‘GESAMT’ लिखा हुआ सोचिए, जिसका मतलब कुल/समग्र है।
‘guest at’ जैसा लगता है — पूरे समारोह में एक मेहमान की कल्पना करें (समग्र रूप से).
नोट्स
इसे अक्सर विशेषण के रूप में प्रयोग किया जाता है (gesamte, gesamter)। यह थोड़ा औपचारिक हो सकता है; ‘insgesamt’ इसका क्रियाविशेषण रूप है, जिसका अर्थ ‘कुल मिलाकर’ या ‘समग्र रूप से’ होता है।