adjective
पूरा, संपूर्ण, पूरी तरह
A2
ganz का अर्थ विशेषण के रूप में “पूरा/संपूर्ण” और क्रिया-विशेषण के रूप में “पूरी तरह” होता है। संज्ञा से पहले यह समग्रता दिखाता है: das ganze Haus। क्रिया-विशेषण के रूप में यह दूसरे शब्द को बल देता है: ganz schön।
उदाहरण
Das ganze Dorf feierte das Fest.
पूरे गाँव ने त्योहार मनाया।
Der Plan war ganz klar, obwohl einige Details später geändert wurden.
योजना बिल्कुल स्पष्ट थी, हालांकि कुछ विवरण बाद में बदल दिए गए।
Er ist ganz zufrieden mit dem Ergebnis.
वह परिणाम से पूरी तरह संतुष्ट है।
विवरण
स्मरण सहायक
एक ऐसी पाई की कल्पना करो जिसमें एक भी टुकड़ा गायब नहीं है — वह ‘ganz’ (पूरा) है।
यह अंग्रेज़ी ‘guns’ जैसा थोड़ा लगता है — पूरी चीज़ (ganz) को साबुत सोचो।
नोट्स
विशेषण के रूप में इसका अर्थ ‘पूरा’ या ‘संपूर्ण’ हो सकता है; क्रिया-विशेषण के रूप में अक्सर ‘पूरी तरह’ होता है।