adverb
लगभग, क़रीब-क़रीब
A2
fast एक मात्रा-सूचक क्रिया-विशेषण है, जिसका अर्थ है “लगभग” या “क़रीब-क़रीब”। यह संख्या, विशेषण या क्रिया से पहले आता है: fast zehn, fast fertig. अंग्रेज़ी fast से न मिलाएँ; वहाँ अर्थ “तेज़” है।
उदाहरण
Der Bus verpasste fast die Haltestelle, weil der Fahrer zu spät bremste.
बस लगभग स्टॉप को चूक गई, क्योंकि ड्राइवर ने बहुत देर से ब्रेक लगाया।
Es ist fast neun Uhr.
लगभग नौ बजे हैं।
Ich habe es fast geschafft.
मैं लगभग सफल हो गया।
विवरण
स्मरण सहायक
एक प्रोग्रेस बार की कल्पना करो जो लगभग भरा हुआ है, ऊपर «fast» लिखा है — लगभग पूरा।
यह अंग्रेज़ी «fast» जैसा लगता है — लेकिन जर्मन में इसका मतलब «लगभग» या «क़रीब-क़रीब» है।
नोट्स
जर्मन में «fast» का अर्थ आमतौर पर «लगभग» या «क़रीब-क़रीब» होता है। इसे अंग्रेज़ी विशेषण «fast» (तेज़) से न मिलाएँ।