verb
आवश्यक होना, मांगना, ज़रूरत होना
B1
erfordern एक नियमित क्रिया है, अर्थ: “आवश्यक होना”, “मांग करना”, “ज़रूरत पैदा करना”. यह सकर्मक है और accusative लेती है: Das erfordert Zeit. Partizip II: erfordert; Perfekt में haben. औपचारिक, तकनीकी और प्रशासनिक भाषा में आम है.
उदाहरण
Die Reparatur erfordert spezielles Werkzeug.
मरम्मत के लिए विशेष औज़ारों की आवश्यकता होती है।
Das Projekt erforderte viel Arbeit.
परियोजना के लिए बहुत काम की आवश्यकता थी।
Das Projekt erforderte viel Zeit, sodass die Firma zusätzliche Mitarbeiter einstellte.
परियोजना में बहुत समय लगा, इसलिए कंपनी ने अतिरिक्त कर्मचारियों को नियुक्त किया।
विवरण
स्मरण सहायक
एक चेकलिस्ट की कल्पना करो जिसमें «erfordern» नाम का लाल आइटम हो, जिसे आगे बढ़ने से पहले टिक करना है
थोड़ा «require» जैसा लगता है (er-REI-for-den)
नोट्स
एक नियमित (weak) क्रिया, जिसका अर्थ है «मांगना / आवश्यक होना / ज़रूरत होना». अक्सर औपचारिक संदर्भों में उपयोग होती है (जैसे, «Das erfordert Aufmerksamkeit»).