verb
निराश करना, उम्मीदों पर खरा न उतरना
B1
enttäuschen एक नियमित क्रिया है, अर्थ: “निराश करना”, “धोखा देना”, “उम्मीद तोड़ना”. यह सकर्मक है: jemanden enttäuschen. Partizip II: enttäuscht; Perfekt में haben आता है. जब कोई अपेक्षाएँ पूरी न करे, तब इसका प्रयोग होता है.
उदाहरण
Die Werbung hat ihre Erwartungen nicht erfüllt und die Kunden enttäuscht.
विज्ञापन उनकी अपेक्षाओं पर खरा नहीं उतरा और उसने ग्राहकों को निराश किया।
Er enttäuschte seine Eltern.
उसने अपने माता-पिता को निराश किया।
Obwohl der Film vielversprechend war, enttäuschte er die Zuschauer, sodass die Kritiken negativ ausfielen.
हालाँकि फिल्म आशाजनक लग रही थी, उसने दर्शकों को निराश किया, इसलिए समीक्षाएँ नकारात्मक रहीं।
विवरण
स्मरण सहायक
Imaginez quelqu’un aux épaules tombantes et au visage triste après que ses espoirs n’ont pas été réalisés.
Ça sonne comme « ent-toy-shen » — imaginez un jouet cassé qui déçoit un enfant.
नोट्स
enttäuschen est un verbe transitif signifiant décevoir. Il est régulier (faible) et utilise haben aux temps composés. Collocations courantes : jemanden enttäuschen (décevoir quelqu’un), enttäuschend (adjectif « décevant »).