adverb
बल्कि, अधिक संभावना से, जल्दी, पहले
B1
eher एक modal क्रिया-विशेषण है, जिसका अर्थ है “अधिकतर”, “बेहतर”, “ज़्यादा संभावित” या “पहले/जल्दी”। यह पसंद, संभावना या समय की तुलना दिखाता है। Superlative: am ehesten. यह बहुत आम है.
उदाहरण
Der Arzt erklärte, dass die Behandlung eher langfristig sein würde, wenn die Symptome nicht bald zurückgingen.
डॉक्टर ने समझाया कि यदि लक्षण जल्द नहीं घटे, तो उपचार अधिक दीर्घकालिक होगा।
Ich würde eher zu Hause bleiben als ausgehen.
मैं बाहर जाने की बजाय घर पर रहना पसंद करूँगा।
Er kommt eher morgen als heute.
वह आज की बजाय कल आने की अधिक संभावना है।
विवरण
स्मरण सहायक
एक तराजू की कल्पना करें जो थोड़ा एक तरफ झुका हो — आप एक विकल्प को दूसरे से अधिक पसंद करते हैं।
यह अंग्रेज़ी ‘air’ जैसा सुनाई देता है — पसंद के लिए सोचें: ‘मैं उसे हवा में रखना चाहूँगा’.
नोट्स
हालाँकि यहाँ इसे ‘विशेषण’ के अंतर्गत रखा गया है (इनपुट ‘Komparativ’ के अनुसार), eher वास्तव में एक क्रिया-विशेषण है जिसका अर्थ ‘बल्कि / पहले / अधिक संभावना से’ होता है। यह तुलनात्मक संरचनाओं और बोलचाल में अक्सर आता है। सर्वोच्च रूप: ‘am ehesten’.