adverb
क्यों, ऐसा कैसे
B1
wieso एक प्रश्नवाचक क्रिया-विशेषण है, जिसका अर्थ “क्यों?” या “कैसे ऐसा हुआ कि…?” होता है। इसका उपयोग कारण पूछने के लिए किया जाता है, अक्सर वाक्य की शुरुआत में। यह अपरिवर्तनीय है, किसी कारक या प्रीपोज़िशन की माँग नहीं करता। स्वर तटस्थ, कभी-कभी बोलचाल का.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Reporter fragte, wieso der Direktor die Sitzung früh beendete, obwohl keine dringenden Gründe genannt worden waren.
रिपोर्टर ने पूछा कि निदेशक ने बैठक जल्दी क्यों समाप्त की, जबकि कोई तात्कालिक कारण नहीं बताए गए थे।
Wieso ist das Licht schon ausgeschaltet?
रोशनी पहले से ही बंद क्यों है?
Wieso bist du zu spät gekommen?
तुम देर से क्यों आए?
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
एक कार्टून में जासूस को «Why so?» कहते हुए कल्पना करें — इसका जर्मन समकक्ष «wieso» है।
यह अंग्रेज़ी «we so» जैसा लगता है — कल्पना करें कि आप संक्षेप में «we so?» पूछ रहे हैं, जैसे «क्यों?».
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
एक सामान्य प्रश्नवाचक शब्द, कई संदर्भों में «warum» के साथ अदल-बदल कर इस्तेमाल किया जा सकता है; «wieso» «weshalb» या «weswegen» की तुलना में थोड़ा अधिक बोलचाल का लग सकता है।