pronoun
यह, यह वाला
B1
„dieser” एक संकेतवाचक सर्वनाम/विशेषण है: “यह/वह, यह वाला”. जर्मन में यह लिंग, कारक और वचन के अनुसार बदलता है: dieser, diese, dieses आदि। यह संज्ञा के पहले भी आ सकता है और उसके स्थान पर भी। रूपांतरण में मेल पर ध्यान दें।
उदाहरण
Dieser ist mein Bruder.
यह मेरा भाई है।
Der Richter betonte, dass dieser Beweis wichtig war, doch das Urteil wurde später angefochten.
न्यायाधीश ने ज़ोर दिया कि यह साक्ष्य महत्वपूर्ण था, लेकिन बाद में फ़ैसले को चुनौती दी गई।
विवरण
स्मरण सहायक
एक आदमी की ओर इशारा करो और मन में उसे « dieser » कहो।
यह « dear sir » जैसा लगता है — कल्पना करो कि तुम एक आदमी की ओर इशारा करके « यह » कह रहे हो।
पुल्लिंग का संबंध « der » से है — दोनों « d » से शुरू होते हैं, इसलिए « der » → « dieser » याद रखो।
नोट्स
पुल्लिंग संदर्भों के लिए प्रयुक्त संकेतवाचक सर्वनाम; विशेषण की तरह भी प्रयोग हो सकता है (dieser Mann).