pronoun
खुद, स्वयं
B1
selber का उपयोग ज़ोर देने के लिए होता है: “खुद”, “स्वयं”, “अपने-आप”. यह selbst से अधिक बोलचाल का रूप है। यह न तो reflexive क्रिया है और न ही preposition; यह जिस शब्द पर ज़ोर देता है, उसके साथ आता है.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Schülerin wollte das Problem selber lösen, weil sie glaubte, dass sie die Lösung dann besser verstehen würde.
छात्रा समस्या को खुद हल करना चाहती थी, क्योंकि उसे लगा कि तब वह समाधान को बेहतर समझेगी।
Er hat das Buch selber gekauft.
उसने किताब खुद खरीदी।
Ich mache das selber.
मैं यह खुद करूँगा।
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
एक व्यक्ति अपने अंगूठे से अपनी ओर इशारा कर रहा है ताकि ‘मैंने यह खुद किया’ दिखे
यह ‘seller’ जैसा लगता है — लेकिन याद रखें कि यह ‘self’ के बारे में है, इसलिए अपनी ओर इशारा करें
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
ज़ोर देने के लिए (बोलचाल की भाषा में) इस्तेमाल होता है, अर्थ है ‘स्वयं’ या ‘वही व्यक्ति/वही चीज़’। यह अक्सर ‘selbst’ के बदले चल सकता है, लेकिन ‘selber’ अधिक बोलचाल का है।