verb
आवेदन करना, नौकरी के लिए आवेदन देना
A2
bewerben (sich bewerben) का अर्थ है “आवेदन करना / किसी पद के लिए दावेदारी करना”, खासकर नौकरी के लिए। यह प्रत्यावर्ती क्रिया है और अक्सर um + Akkusativ के साथ आती है: sich um eine Stelle bewerben. Perfekt में haben: ich habe mich beworben.
उदाहरण
Er bewarb sich um ein Stipendium.
उसने छात्रवृत्ति के लिए आवेदन किया।
Er hat sich für die Stelle beworben.
उसने उस पद के लिए आवेदन किया।
Ich habe mich um die Stelle beworben.
मैंने उस पद के लिए आवेदन किया।
विवरण
स्मरण सहायक
किसी को अपना CV एक बड़े «BEWERBUNG» (आवेदन) लेबल के साथ भेजते हुए कल्पना करें।
«be-WER-ben» के बारे में सोचें — आप खुद को आगे रखते हैं (wer = कौन), आवेदन करते हैं।
नोट्स
यह आम तौर पर प्रत्यय/रिफ्लेक्सिव रूप में प्रयोग होता है: «sich (für etwas) bewerben». अधिकांश प्रयोगों में «sich bewerben» का सामान्य पैसिव नहीं बनता। यदि गैर-रिफ्लेक्सिव सकर्मक अर्थ अभिप्रेत हो, तो पैसिव रूपों में रिफ्लेक्सिव सर्वनाम हट जाता है (जैसे «er wird beworben»)। नोट: नीचे दिए गए conjugation strings में स्पष्ट रिफ्लेक्सिव सर्वनाम (mich/dich/sich/usw.) शामिल नहीं हैं — रिफ्लेक्सिव पैटर्न का उपयोग करते समय उपयुक्त रिफ्लेक्सिव सर्वनाम जोड़ें।