verb
धन्यवाद देना, आभार व्यक्त करना
A2
bedanken आम तौर पर reflexive रूप में आता है: sich bedanken = “धन्यवाद देना, आभार व्यक्त करना”. सामान्य संरचनाएँ: sich bedanken bei + dativ और sich bedanken für + Akk. यह कमजोर, अलग न होने वाली क्रिया है; Perfekt में haben लेती है, Partizip II: bedankt. Imperativ: Bedank dich!
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Wir möchten uns bei allen Helfern bedanken.
हम सभी मददगारों का धन्यवाद करना चाहते हैं।
Die Gäste bedankten sich bei der Gastgeberin, nachdem das Essen serviert worden war.
भोजन परोसे जाने के बाद मेहमानों ने मेज़बान महिला का धन्यवाद किया।
Ich bedanke mich herzlich bei dir für das Geschenk.
मैं उपहार के लिए तुम्हारा दिल से धन्यवाद करता हूँ।
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
कल्पना करें कि आप किसी को “Thanks” लिखा एक छोटा कार्ड देते हैं और कहते हैं: “Ich bedanke mich.”
“be dank” जैसा लगता है — कल्पना करें कि आप खुद से कहते हैं “आभारी बनो”.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
यह प्रायः reflexive रूप में प्रयोग होता है: sich bedanken (bei + व्यक्ति, für + कारण)। इसे अक्सर danken से भ्रमित किया जाता है (danken के साथ dative object आता है; bedanken सामान्यतः reflexive होता है और prepositions के साथ आता है)। Perfect में haben लगता है: sich bedankt. इस reflexive क्रिया के लिए passive रूप लागू नहीं होते।