adverb
अलग-अलग, अलग, पृथक रूप से
B1
auseinander एक क्रिया-विशेषण है, जिसका अर्थ है «अलग-अलग, एक-दूसरे से दूर, बिखरा हुआ». यह रूप नहीं बदलता। यह auseinandernehmen, auseinandergehen जैसे separable क्रियाओं का हिस्सा भी बनता है और अलगाव या विभाजन को दर्शाता है.
उदाहरण
Die beiden Teile fielen auseinander.
दोनों हिस्से अलग हो गए।
Die Familie lebt seit Jahren auseinander.
परिवार वर्षों से अलग-अलग रह रहा है।
Die Bretter fielen auseinander, als der Sturm stärker wurde, sodass das Dach kurzfristig repariert werden musste.
तूफ़ान के तेज़ होने पर तख्ते बिखर गए, इसलिए छत की तुरंत मरम्मत करनी पड़ी।
विवरण
स्मरण सहायक
दो पहेली के टुकड़ों को एक-दूसरे से दूर खींचते हुए कल्पना करें, ताकि ‘अलग’ दिखे
यह ‘आउ-साइ-ना’ जैसा लगता है — अलगाव याद रखने के लिए अंतिम हिस्से पर ज़ोर दें
नोट्स
अक्सर भौतिक अलगाव या लोगों के अलग-अलग रहने/काम करने को दर्शाने के लिए उपयोग होता है। यह क्रियाओं के साथ जुड़ सकता है (जैसे auseinanderfallen, auseinandergehen).