noun
पंजीकरण, रजिस्ट्रेशन, आवेदन
A1
Anmeldung (स्त्रीलिंग, बहुवचन: Anmeldungen) का अर्थ है “पंजीकरण”, “नामांकन” या “रजिस्ट्रेशन”. यह शब्द कोर्स, कार्यक्रम, खाता आदि के लिए इस्तेमाल होता है। बहुवचन नियमित है: Anmeldungen. यह reflexive क्रिया sich anmelden से जुड़ा है। सामान्य प्रयोग: zur Anmeldung, bei der Anmeldung।
उदाहरण
Die Eltern würden zur Anmeldung gehen, wenn das Büro geöffnet wäre.
यदि कार्यालय खुला होता, तो माता-पिता पंजीकरण के लिए जाते।
Die Anmeldung für den Kurs ist heute.
कोर्स के लिए पंजीकरण आज है।
Ihre Anmeldung für den Deutschkurs kam leider zu spät.
जर्मन कोर्स के लिए आपका पंजीकरण दुर्भाग्य से बहुत देर से पहुँचा।
विवरण
स्मरण सहायक
रिसेप्शन पर ‘ANMELDUNG’ लिखा एक क्लिपबोर्ड
an-meld-ung — किसी को दर्ज करने वाली ‘meld’ की नोट जैसा सोचें
die = एक महिला रिसेप्शनिस्ट की कल्पना करें जो रजिस्ट्रेशन फॉर्म दे रही है
नोट्स
स्त्रीलिंग संज्ञा। प्रशासनिक संदर्भों में आम है (Anmeldung = पंजीकरण/फॉर्म)।