verb
पहुंचना, आना
A1
ankommen का अर्थ “पहुंचना” या “गंतव्य तक आना” है। यह separable और strong क्रिया है: ich komme an, Präteritum kam an, Partizip II angekommen. Perfekt में sein आता है: ich bin angekommen. यह reflexive नहीं है और आगमन बताने में बहुत आम है।
उदाहरण
Als die Gäste ankamen, wurde das Essen schon serviert.
जब मेहमान आए, तब तक खाना पहले ही परोसा जा चुका था।
Der Zug kommt um 18 Uhr an.
ट्रेन शाम 6 बजे पहुँचती है।
Wann kommst du an?
तुम कब पहुँचोगे?
विवरण
स्मरण सहायक
एक ट्रेन को स्टेशन पर पहुँचते हुए और उस पर 'Ankunft' (आगमन) लिखा हुआ बोर्ड कल्पना करें।
an + kommen = 'की ओर आना' (पहुंचना)
नोट्स
'ankommen' आम तौर पर पूर्ण कालों में सहायक क्रिया के रूप में 'sein' का उपयोग करता है (ich bin angekommen). भूतकालिक कृदंत: angekommen. | यह एक अकर्मक गति-क्रिया है; व्यक्तिगत कर्मवाच्य संयोजन ब्लॉक लागू नहीं होते।