verb
विश्लेषण करना, जांच करना
B1
analysieren एक नियमित क्रिया है, जिसका अर्थ है “विश्लेषण करना” या “जांचना”। सहायक क्रिया: haben; Partizip II: analysiert; Partizip I: analysierend. यह न तो reflexive है और न separable। वैज्ञानिक, चिकित्सीय और पाठ-विश्लेषण में बहुत उपयोगी है।
उदाहरण
Ich analysiere die Daten.
मैं डेटा का विश्लेषण कर रहा हूँ।
Die Forscher analysierten die Daten, damit sie die Ursache des Problems erkennen konnten.
शोधकर्ताओं ने डेटा का विश्लेषण किया ताकि वे समस्या के कारण की पहचान कर सकें।
Sie analysierte die Ergebnisse.
उसने परिणामों का विश्लेषण किया।
विवरण
स्मरण सहायक
एक वैज्ञानिक की कल्पना करें जो माइक्रोस्कोप के पास ग्राफ़ देख रहा है और उन्हें «Analyse» लिखकर लेबल कर रहा है।
अंग्रेज़ी «analyze» जैसा — «analysieren» लगभग वही है।
नोट्स
यह अकादमिक और तकनीकी संदर्भों में आम है। संज्ञा है « die Analyse ».