verb
प्रयोग करना, लागू करना, उपयोग करना
B1
anwenden एक separable क्रिया है, जिसका अर्थ है ‘लागू करना’ या ‘उपयोग करना’। यह सकर्मक है और अक्सर etwas auf etwas anwenden संरचना में आता है: किसी चीज़ को किसी पर लागू करना (Akk.). सहायक क्रिया: haben. यह मिश्रित क्रिया है; इसके दो प्रचलित Partizip II रूप हैं: angewandt / angewendet. तकनीकी और रोज़मर्रा की भाषा में सामान्य है.
उदाहरण
Der Techniker wandte das neue Verfahren an, weil die alte Methode versagte.
तकनीशियन ने नई प्रक्रिया लागू की क्योंकि पुरानी विधि विफल हो गई थी।
Sie wandte die neue Methode an.
उसने नई विधि लागू की।
Er hat die Regeln richtig angewendet.
उसने नियमों को सही ढंग से लागू किया।
विवरण
स्मरण सहायक
कल्पना करें कि आप एक पट्टी लगा रहे हैं: आप सतह पर पट्टी „apply” कर रहे हैं।
यह „and wend in” जैसा लगता है — कल्पना करें कि आप किसी चीज़ को उपयोग करने के लिए अंदर की ओर मोड़ रहे हैं।
नोट्स
यह एक separable क्रिया है: मुख्य वाक्यों में उपसर्ग „an” अलग हो जाता है (जैसे „er wendet das Mittel an”). भूतकालिक कृदंत के दो सामान्य रूप हैं: „angewandt” और „angewendet”. आम तौर पर सहायक क्रिया के रूप में „haben” लेती है।