verb
जमा करना, सौंपना, दे देना
A1
abgeben का अर्थ संदर्भ के अनुसार “जमा करना”, “सौंपना” या “दे देना” है। यह अलग होने वाला मजबूत क्रिया है: ab-geben, और यह प्रत्यावर्ती नहीं है। Perfekt में haben: habe abgegeben. Präteritum: gab ab. Partizip II: abgegeben।
उदाहरण
Sie hat ihr altes Fahrrad abgegeben.
उसने अपनी पुरानी साइकिल दे दी।
Wir gaben Flaschen und Schirme am Eingang ab.
हमने बोतलें और छतरियाँ प्रवेश द्वार पर छोड़ दीं।
Die Touristen gaben das Gepäck ab, bevor sie durch die Sicherheitskontrolle gingen.
पर्यटकों ने सुरक्षा जाँच से गुजरने से पहले अपना सामान जमा कर दिया।
विवरण
स्मरण सहायक
‘AB’ लिखी छोटी सी खिड़की से दस्तावेज़ सौंपते हुए कल्पना करें (ab- के लिए).
यह थोड़ा ‘up-given’ जैसा लगता है — मानो आप कुछ छोड़कर दे रहे हों.
नोट्स
वियोज्य क्रिया: उपसर्ग ‘ab-’ मुख्य वाक्यों में अलग हो जाता है (ich gebe das Paket ab). परफेक्ट में haben के साथ प्रयोग होता है.