noun
deuxième langue, L2
B1
Zweitsprache : nom féminin signifiant « langue seconde » ou L2, c’est-à-dire une langue apprise après la langue maternelle. Pluriel : Zweitsprachen. Mot composé de zweit + Sprache. Terme courant en didactique des langues et en linguistique.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
In der Hochschule wird oft empfohlen, eine Zweitsprache zu vertiefen.
À l'université, il est souvent recommandé d'approfondir une deuxième langue.
Deutsch ist für viele Leute eine Zweitsprache.
L'allemand est une deuxième langue pour beaucoup de gens.
Die Schule bot eine Zweitsprache an, damit die Schüler bessere Chancen hätten, wenn sie im Ausland arbeiten wollten.
L'école proposait une deuxième langue afin que les élèves aient de meilleures chances s'ils voulaient travailler à l'étranger.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez un manuel scolaire étiqueté « L2 » avec un grand chiffre 2 pour rappeler « Zweitsprache ».
« Zweit- » ressemble à « second » (deux) — cela vous rappelle que c’est la deuxième langue.
DIE Zweitsprache — imaginez une enseignante féminine étiquetée « DIE » qui enseigne la deuxième langue.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Désigne une langue apprise autre que la langue maternelle (L2). Courant dans les contextes d’éducation et de linguistique.