verb
douter, avoir des doutes
B1
zweifeln signifie « douter » ou « avoir des doutes ». Verbe faible régulier, avec haben au parfait : hat gezweifelt. Construction fréquente : an + datif, par ex. an etwas zweifeln. Non réfléchi ; participe présent : zweifelnd ; prétérit : zweifelte.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich zweifle an seiner Aussage.
Je doute de sa déclaration.
Ich zweifle an seiner Aussage.
Je doute de sa déclaration.
Ich habe nie daran gezweifelt.
Je n'en ai jamais douté.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine quelqu’un tenant deux (zwei) options et hésitant entre elles — cette hésitation, c’est « zweifeln ».
Pense à « twilight » (flou) — « zweifeln » renvoie à l’incertitude, comme le crépuscule qui brouille les choses.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Verbe faible (régulier). S’emploie couramment avec « an » + datif (an etwas zweifeln). Au parfait, il utilise « haben ». Les formes passives (Vorgangspassiv) ne sont pas couramment utilisées avec ce verbe intransitif et sont généralement non grammaticales ; les entrées du paradigme passif sont annotées en conséquence. Verbe intransitif ; les formes passives ne s’appliquent pas.