verb
forcer, contraindre
B1
zwingen signifie « forcer » ou « contraindre ». Verbe fort et irrégulier : Präteritum zwang, participe passé gezwungen. Il se construit souvent avec jemanden zu etwas zwingen ou jemanden dazu zwingen, etwas zu tun. Auxiliaire : haben.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die finanzielle Situation zwang sie zu sparen.
La situation financière l'a obligée à économiser.
Ich zwinge mich, früh aufzustehen.
Je me force à me lever tôt.
Sie hat ihn dazu gezwungen.
Elle l’a forcé à le faire.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine pousser une porte lourde que quelqu’un refuse de fermer — tu la forces.
Ça ressemble à « swing in » — imagine quelqu’un qu’on fait entrer de force dans une action.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Verbe fort irrégulier (zwang – gezwungen). Courant dans les contextes formels et les rapports. Non réfléchi.