other
re-, de nouveau, retour-
A2
zurück- est un préfixe séparable qui signifie « retour » ou « de nouveau ». Il sert à former des verbes comme zurückkommen ou zurückgehen. Dans une proposition principale, il se sépare : Ich komme zurück. Il ne s’emploie jamais seul.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Das Präfix 'zurück-' wurde in der Stunde erklärt, weil es eine Bewegung zurück ausdrückte.
Le préfixe « zurück- » a été expliqué pendant le cours parce qu’il exprimait un mouvement en arrière.
Viele Verben mit 'zurück-' beschreiben eine Bewegung zurück.
De nombreux verbes avec « zurück- » décrivent un mouvement vers l'arrière.
In 'zurückkommen' ist 'zurück-' der Präfix mit der Bedeutung 'back'.
Dans « zurückkommen », « zurück- » est le préfixe qui signifie « back ».
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez une flèche pointant vers l’arrière au-dessus d’un verbe pour montrer « retour / à nouveau » comme préfixe.
Ressemble à « tsoo-rueck » → pensez « revenir en arrière ».
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Cette entrée est un préfixe/affixe utilisé pour former des verbes signifiant « retour » ou « à nouveau » (p. ex. zurückkommen, zurückfahren). Il est souvent séparable à la conjugaison (p. ex. « er kommt zurück »).